秘密內幕 女警的反擊

包子漫畫

圍繞新人警察川合麻衣和前輩警官藤聖子展開的警察生活故事。書名可以譯為《女巡警的反擊》或者《巡警勤務》，而東立正版漫畫的翻譯《秘密內幕》是完全錯誤的。ハコヅメ指的是警察在地域科擔任巡警時的身份，ハコ是警察對派出所的稱呼，警員都是巡警，づめ是任職的意思，ハコヅメ就是在派出所擔任巡警。